Side Area Logo
I think the idea of mixing luxury and mass-market fashion is very modern, very now - no one wears.
Newsletter Pop-up

Error: Contact form not found.

Back to top
Follow us:


I. General information

This document specifies the privacy principles applicable in the Online Shop (hereinafter referred to as the “Online Shop”). The Administrator of the Online Shop is RESIN Monika Adamczyk, ul. Jagiellońska 24, 33-300 Nowy Sącz, VAT number : PL7343532214,

II. Personal information

1. Personal information collected by the Administrator shall be processed in accordance with the provisions of the the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC ( GDPR), current Polish Data Protection Act, the Act on Rendering Electronic Services of 18 July 2002 .
2. The Administrator collects information provided voluntarily by the Online Shop Customers. However, the provision of marked personal data is a condition for placing an order, while the consequence of not ordering will be the inability to order products in the store.
3. Moreover, the Administrator may record the information about connection parameters, like IP addresses, for technical purposes, for server administration and for collection of general, statistical demographic information (e.g. about the region from which the connection comes), and also for security purposes.
4. The Administrator shall make an extra effort in order to protect privacy and information about the Online Shop Customers provided to him. The Administrator shall exercise due diligence when selecting and applying appropriate technical measures, including those of programming and organizational nature, in order to protect the processed data, and in particular he shall protect the data from unauthorized access, disclosure, loss and destruction, unauthorized modification, and also from their processing with the breach of the applicable provisions of law.
5. Personal data will be processed in accordance with the principles of art. 5 GDPR.
6. Personal data will be:
a) processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject (‘lawfulness, fairness and transparency’);
b) collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes; further processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes shall, in accordance with Article 89(1), not be considered to be incompatible with the initial purposes (‘purpose limitation’);
c) adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed (‘data minimisation’);
d) accurate and, where necessary, kept up to date (‘accuracy’);
e) kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed; personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required by this Regulation in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject (‘storage limitation’);
f) processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures (‘integrity and confidentiality’).
7. As part of the Administrator’s use of the tools supporting his current activity, provided by e.g Google Customer’s Personal Data may be transferred to a country outside the European Economic Area, in particular to the United States of America (USA) or another country where an entity cooperating with it maintains tools for processing Personal Data in cooperation with the Administrator. In the case of transmission of data from Europe to the USA, some entities located there may additionally provide an adequate level of data protection in the dams of the so-called Privacy Shield (more information is available at:

III. On what legal basis do we use information about you ?

1. The basis for the processing of the Customer’s Personal Data is primarily the necessity to perform the contract to which he is a party or the need to take action at his request prior to its conclusion (Article 6 par 1 ( b) of GDPR).
2. After expressing separate consent, pursuant to art. 6 par. 1 (a) GDPR data may also be processed for the purpose of sending commercial information by electronic means or making telephone calls for direct marketing purposes – respectively in connection with art. 10 para. 2 of the Act of 18 July 2002 on the provision of electronic services or art. 172 para. 1 of the Act of 16 July 2004 – Telecommunications Law.
3. Personal data may also be processed in an automated way in the form of profiling, provided that the user consents to it on the basis of art. 6 par. 1 (a) GDPR The consequence of profiling will be the assignment of a profile to a given person in order to take decisions regarding him or to analyze or predict his preferences, behaviors and attitudes.
4. If the Customer has subscribed for the newsletter, the Administrator shall send, to the electronic mail address provided by the Customer, messages with information about products and services available in the Online Shop, and also information about organized competitions, promotions.
5. In other purposes, the Customer’s Personal Data may be processed on the basis of:
a) applicable law when processing is necessary to fulfill the legal obligation of the Administrator e.g. when based on tax regulations or accounting one, The Administrator settles concluded sales contracts (Article 6 (1) (c) of the GDPR);
b) indispensable for purposes other than those mentioned above resulting from legitimate interests pursued by the Administrator or by a third party, in particular to determine, assert or defend claims, market and statistical analyses (Article 6 (1) (f) RODO).

6. Personal data processed for purposes related to the purchase will be processed for the period necessary to complete the purchase and order, after which the data subject to archiving will be stored for the period appropriate for the limitation of claims. Personal data processed for marketing purposes covered by the consent statement will be processed until the consent is revoked.

IV. Recipients of personal data

1. Recipients of the Buyer’s personal data may by entities performing the order at the Seller’s request and handling it, such as: shipment companies, accounting companies, suppliers of the goods, assembly services, providers of IT solutions, payment processing companies, banks, companies providing marketing services, providers of warehouse services, telecommunication providers, law offices, authorised state authorities.

V. Your rights on personal data concerning you

1. As Customers provide their personal information voluntarily, they shall have the right to access their personal data and the right to rectify, delete, limit the processing, the right to data transfer, the right to object, the right to withdraw consent at any time .
2. If it is found that the processing of personal data violates the provisions of the GDPR, the data subject has the right to lodge a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection.
3. Detailed conditions of the above rights shall be indicated in Articles 15­22 of the GDPR Regulation.

VI. Cookie files policy of the online shop

1. When viewing the Online Shop websites “cookie” files are used, which are small text files recorded in the Customer’s target device in connection with using the Online Shop. They are used in order to improve the experience with the Online Shop websites.
2. The “cookie” files used by the Administrator are safe for the Customer’s devices. In particular, it is not possible for viruses or other unwanted or malicious software to enter the Customer’s devices in that way. Those files allow to identify the software used by the Customer and to adjust the Online Shop to each Customer individually. “Cookie” files sometimes contain information about the domain name of their origin, how long they are kept in the device and the ascribed value.
3. The Administrator uses three types of “cookie” files:
a. Session cookies: they are kept in the Online Shop Customer’s device and remain there until the given browser session is closed. Then the recorded information is permanently deleted from the memory of the Online Shop Customer’s device. The session cookies’ mechanism does not allow to download any personal information or confidential information from the Online Shop Customer’s device.
b. Permanent cookies: they are kept in the Online Shop Customer’s device and remain there until they are deleted. They are not deleted automatically when the session of the given browser is closed or when the device is turned off. The permanent cookies’ mechanism does not allow to download any personal information or confidential information from the Online Shop Customer’s device.
c. ” Analytical ” cookies allow for a better understanding of how the Customer interacts with the content of the Store, better organize its layout. “Analytical” ” cookies ” collect information about the manner of using the Store by the Customer, the type of website from which the Recipient was redirected, and the number of visits and time of the Customer’s visit to the Store. This information does not record specific Customer’s personal data, but it is used to develop statistics on the use of the Store.
4. “Cookie” files may be used by advertisement networks, in particular by the Google network, in order to display advertisements adjusted to the way the Customer uses the Online Shop. To that end, the information may be retained about the Customer’s navigation path or the time spent on the given website.
5. As regards the information about the Customer’s preferences collected by the advertising network Google, the Customer may view and edit the information related to cookie files by means of the following tool:
6. The Customer may, by himself and at any time, change the “cookie” files settings, specifying the conditions of their storing and of their access to the Customer’s device. The settings referred to in the previous sentence may be changed by the Customer through the web browser settings or through configuration of the service. Those settings may be changed in particular so as to block automatic support for “cookie” files in the web browser settings or to inform each time they are introduced to the Customer’s device. Detailed information about the possibilities and ways of supporting cookie files is available in the software (web browser) settings.
7. The Customer may remove “cookie” files at any time, using the functions available in the web browser he uses.
8. Limitation of the “cookie” files application may affect some functionalities available on the Online Shop website.




I. Informacje ogólne

Niniejszy dokument określa zasady prywatności w Sklepie internetowym (dalej jako „Sklep Internetowy”). Administratorem Sklepu Internetowego jest RESIN Monika Adamczyk, ul. Jagiellońska 24, 33-300 Nowy Sącz, NIP: PL7343532214,

II. Dane osobowe

1. Dane osobowe zbierane przez Administratora są przetwarzane na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej RODO), aktualnej ustawy o ochronie danych osobowych oraz ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204 z późn. zm.).
2. Administrator zbiera informacje podane dobrowolnie, przez Klientów Sklepu Internetowego. Jednakże podanie oznaczonych danych osobowych jest warunkiem złożenia zamówienia, natomiast konsekwencją ich niepodania będzie brak możliwości zamówienia produktów w sklepie.
3. Ponadto Administrator może zapisać informacje o parametrach połączenia jak adresy IP w celach technicznych, związanych z administracją serwerami oraz do zbierania ogólnych, statystycznych informacji demograficznych (np. o regionie, z którego następuje połączenie), jak również w celach bezpieczeństwa.
4. Administrator dokłada szczególnych starań w celu ochrony prywatności i informacji mu przekazanych, a dotyczących Klientów Sklepu Internetowego. Administrator z należytą starannością dobiera i stosuje odpowiednie środki techniczne, w tym o charakterze programistycznym i organizacyjnym, zapewniające ochronę przetwarzanych danych, w szczególności zabezpiecza dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, ujawnieniem, utraceniem i zniszczeniem, nieuprawnioną modyfikacją, jak również przed ich przetwarzaniem z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa.
5. Dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z zasadami z art. 5 (RODO) :
6. Dane osobowe będą:
a) przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty dla osoby, której dane dotyczą („zgodność z prawem, rzetelność i przejrzystość”);
b) zbierane w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach i nieprzetwarzane dalej w sposób niezgodny z tymi celami; dalsze przetwarzanie do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych nie jest uznawane w myśl art. 89 ust. 1 za niezgodne z pierwotnymi celami („ograniczenie celu”);
c) adekwatne, stosowne oraz ograniczone do tego, co niezbędne do celów, w których są przetwarzane („minimalizacja danych”);
d) prawidłowe i w razie potrzeby uaktualniane („prawidłowość”);
e) przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację osoby, której dane dotyczą, przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do celów, w których dane te są przetwarzane; dane osobowe można przechowywać przez okres dłuższy, o ile będą one przetwarzane wyłącznie do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych na mocy art. 89 ust. 1, z zastrzeżeniem że wdrożone zostaną odpowiednie środki techniczne i organizacyjne wymagane na mocy niniejszego rozporządzenia w celu ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą („ograniczenie przechowywania”);
f) przetwarzane w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomocą odpowiednich środków technicznych lub organizacyjnych („integralność i poufność”).
7. W ramach korzystania przez Administratora z narzędzi wspierających jego bieżącą działalność udostępnianych np. przez firmę Google, Dane Osobowe Klienta mogą być przekazywane do państwa spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w szczególności do Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) lub innego państwa, w którym podmiot z nią współpracujący utrzymuje narzędzia służące do przetwarzania Danych Osobowych przy współpracy z Administratorem. W przypadku przekazywania danych z Europy do USA niektóre podmioty tam zlokalizowane mogą dodatkowo zapewniać odpowiedni stopień ochrony danych w tamach tzw. programu Privacy Shield (więcej informacji na ten temat jest dostępne pod adresem:

III. Na jakich podstawach prawnych korzystamy z Twoich danych

1. Podstawą przetwarzania danych osobowych Klienta jest przede wszystkim konieczność wykonania umowy, której jest stroną lub konieczność podjęcia na jego żądanie działań przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO).
2. Po wyrażeniu odrębnej zgody, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO dane mogą być przetwarzane również w celu przesyłania informacji handlowych drogą elektroniczną lub wykonywania telefonicznych połączeń w celu marketingu bezpośredniego – odpowiednio w związku z art. 10 ust. 2 Ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną lub art. 172 ust. 1 Ustawy z dnia 16 lipca 2004 roku – Prawo Telekomunikacyjne.
3. Dane osobowe mogą być przetwarzane także w sposób zautomatyzowany w formie profilowania, o ile użytkownik wyrazi na to zgodę na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Konsekwencją profilowania będzie przypisanie danej osobie profilu w celu podejmowania dotyczących jej decyzji bądź analizy lub przewidywania jej preferencji, zachowań i postaw.
4. W przypadku subskrypcji newslettera przez Klienta, Administrator będzie wysyłał na podany przez Klienta adres poczty elektronicznej wiadomości zawierające informacje o produktach i usługach dostępnych w Sklepie Internetowym, a także informacje o organizowanych konkursach, promocjach.
5. W pozostałych celach dane osobowe Klienta mogą być przetwarzane na podstawie:
a) obowiązujących przepisów prawa – gdy przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze, np. gdy na bazie przepisów podatkowych lub rachunkowych Administrator rozlicza zawarte umowy sprzedaży (art. 6 ust. 1 lit. c) RODO);
b) niezbędności do innych niż wymienione powyżej celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę trzecią, w szczególności do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, prowadzenia korespondencji z Klientami, także za pośrednictwem formularzy kontaktowych (w tym udzielania odpowiedzi na wiadomości Klientów), analiz rynkowych oraz statystycznych (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
6. Dane osobowe przetwarzane w celach związanych z realizacją zakupów będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji zakupów i zamówienia, po czym dane podlegające archiwizacji będą przechowywane przez okres właściwy dla przedawnienia roszczeń. Dane osobowe przetwarzane w celach marketingowych objętych oświadczeniem zgody będą przetwarzane do czasu odwołania zgody.

IV. Odbiorcy danych osobowych

1. Odbiorcami danych Kupującego mogą być podmioty realizujące na zlecenie Sprzedającego zamówienie i zajmujące się jego obsługą: firmy wysyłkowe, firmy księgowe, dostawcy towarów, serwisy montażowe, dostawcy rozwiązań informatycznych, firmy obsługujące płatności, banki, firmy świadczące usługi marketingowe, dostawcy usług magazynowych, dostawcy usług telekomunikacyjnych, kancelarie prawne , uprawnione organy państwowe.

V. Twoje prawa w ochronie danych osobowych

1. Z uwagi na dobrowolny charakter podania przez Klienta swoich danych osobowych, mają oni prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo ich poprawiania, prawo ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo usunięcia, wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie.
2. W przypadku stwierdzenia, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO, osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
3. Szczegółowe warunki powyżej opisanych praw wskazane są w art. 15-22 RODO.

VI. Polityka cookies sklepu internetowego

1. Podczas przeglądania stron internetowych Sklepu Internetowego są używane pliki „cookies”, czyli niewielkie informacje tekstowe, które są zapisywane w urządzeniu końcowym Klienta w związku korzystaniem ze Sklepu Internetowego. Ich stosowanie ma na celu poprawne działanie stron internetowych Sklepu Internetowego.
2. Stosowane przez Administratora pliki „cookies” są bezpieczne dla urządzeń Klienta. W szczególności tą drogą nie jest możliwe przedostanie się do urządzeń Klientów wirusów lub innego niechcianego oprogramowania lub oprogramowania złośliwego. Pliki te pozwalają zidentyfikować oprogramowanie wykorzystywane przez Klienta i dostosować Sklep Internetowy indywidualnie każdemu Klientowi. Pliki „cookies” zazwyczaj zawierają nazwę domeny, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu oraz przypisaną wartość.
3. Administrator stosuje trzy rodzaje plików „cookies”:
a) Cookies sesyjne: są przechowywane na urządzeniu Klienta Sklepu Internetowego i pozostają tam do momentu zakończenia sesji danej przeglądarki. Zapisane informacje są wówczas trwale usuwane z pamięci urządzenia Klienta Sklepu Internetowego. Mechanizm cookies sesyjnych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z urządzenia Klienta Sklepu Internetowego.
b) Cookies trwałe: są przechowywane na urządzeniu Klienta Sklepu Internetowego i pozostają tam do momentu ich skasowania. Zakończenie sesji danej przeglądarki lub wyłączenie urządzenia nie powoduje ich usunięcia z urządzenia Klienta Sklepu Internetowego. Mechanizm cookies trwałych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z urządzenia Klienta Sklepu Internetowego.
c) Cookies” „analityczne” umożliwiają lepsze poznanie sposobu interakcji Usługobiorcy w zakresie zawartości Sklepu, lepiej zorganizować jego układ. “Analityczne” „cookies” gromadzą informacje o sposobie korzystania ze Sklepu przez Usługobiorcę, typie strony, z jakiej Usługobiorca został przekierowany, oraz liczbie odwiedzin i czasie wizyty Usługobiorcy na stronie Sklepu. Informacje te nie rejestrują konkretnych danych osobowych Usługobiorcy, lecz służą do opracowania statystyk korzystania ze Sklepu.
4. Pliki „cookies” mogą być wykorzystane przez sieci reklamowe, w szczególności sieć Google, do wyświetlenia reklam dopasowanych do sposobu, w jaki Klient korzysta ze Sklepu Internetowego. W tym celu mogą zostać zachowane informacje o ścieżce nawigacji Klienta lub czasie pozostawania na danej stronie.
5. W zakresie informacji o preferencjach Klienta gromadzonych przez sieć reklamową Google Klient może przeglądać i edytować informacje wynikające z plików „cookies” przy pomocy narzędzia:
6. Klient może samodzielnie i w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczące plików „cookies”, określając warunki ich przechowywania i uzyskiwania dostępu przez pliki „cookies” do urządzenia Klienta. Zmiany ustawień, o których mowa w zdaniu poprzednim, Klient może dokonać za pomocą ustawień przeglądarki internetowej lub za pomocą konfiguracji usługi. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików „cookies” w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu na urządzeniu Klienta. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików „cookies” dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).
7. Klient może w każdej chwili usunąć pliki „cookies” korzystając z dostępnych funkcji w przeglądarce internetowej, której używa:
8. Ograniczenie stosowania plików „cookies”, może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej Sklepu Internetowego.


You don't have permission to register